Internacia komerco per Esperanto — ĉinoj staras sur la plej alta ŝtupo de la podio

---------- Forwarded message ----------
From: Henri Masson <espero.hm@wanadoo.fr>
Date: 2011/11/18
Subject: (((Twitter_agado))) 2011.11.18 # Internacia komerco per Esperanto — ĉinoj staras sur la plej alta ŝtupo de la podio .

# Internacia komerco en Esperanto — ĉinoj staras sur la plej alta ŝtupo de la podio

El raporto de Ĉielismo 王天义 tra Renato Corsetti, kompletigita per ligiloj

La 29-30an de Okt. 2011 okazis IKEF-Ĉina 2011 — La 5a Jarkunveno de Ĉinaj E-komercistoj en la urbo Hangzhou, ĉefurbo de Zhejiang-Provinco, oriente de Ĉinio. Ĉe la Jarkunveno estis 42 personoj, el kiuj estas 26 oficialaj delegitoj nome de kompanioj kaj entreprenoj inkluzive eksterlandaj brazila Da Vinci Ltda, hispana Suministros Agroindustriales Franquesa S.A., irana Magenta (Shanghai) Co., Ltd kaj itala Mondo del Vino. La jarkunvena programo estas reĝisorita de sro ZHAO Chenghua, membro de IKEF, vicprezidanto de Klubo de ĉinaj E-komercistoj (KĈEK). Ĉio estis en ordo.

Laŭ tiu interrete legebla "Raporto pri IKEF-Ĉina — la 5a Jarkunveno de Ĉinaj Esperanto-Komercistoj", kun foto, tiu ĉi Jarkunveno estis pli okulfrapa, kvankam malpli pompa ol tiu de la pasinta jaro. Salutoj venis ankaŭ de entreprenoj... "Kaj ne malmultaj reklamoj aperis en la kunvenejo, eĉ sur la podio. Tio estas nova stilo direktanta al la venonta Jarkunveno, kaj faris nian Jarkunvenon pli faka kaj profesia pli for de la tradicia kunveno de Esperanto."

Laŭ raporto de Ĉielismo WANG Tianyi, ĉina peranto kaj estrarano de IKEF kaj prezidanto de Klubo de Ĉinaj E-komercistoj, ĉinaj E-komercistoj gajnis novajn sukcesojn kaj progresojn en la pasinta tempo, ekz., Xi'an Da Vinci Importa-Eksporta Ko. Ltda kunlaboras  kun brazila Da Vinci Ltda, kaj eksportas averaĝe 20 kontenerojn po monato. La granda negoco okazas komunike per Esperanto. Ankaŭ Xiamen Chine Ko Ltda* regule importas italajn vinojn pere de Esperanto, eĉ importas specialan markon SALUTON, kiu oferis al la Jarkunveno okaze ĉe la tablomanĝo de ĉiuj kunvenanoj. Ja, la vino SALUTON allogis ĉiujn gustumintojn. Kelkaj el ĉinaj E-komercistoj jam decidis disvendi la vinon SALUTON. Ankaŭ kelkaj entreprenoj deziras havi E-stilan markon.

Prelege ĉe la kunveno Dir. Jose Franquesa rakontis sian komercon pere de Esperanto antaŭ ol 46 jaroj (1965), kiam li importis de japana E-komercisto. Kaj nun li importas hidraŭlikan tubon jam 7 jarojn pere de ĉina E-komercisto Chielismo WANG Tianyi. Okaze sro ZHANG Tiezheng rakontis pri sia sperto per Esperanto servi al Suzhou Lotusa Matracejo, kie li respondecas internacian merkaton. Ankaŭ irana komercisto Saed Abbasi rakontis malfacilan komercumon kun Irano nuntempe pro ekonomia sieĝo de Usono. Malgraŭ tio li ankaŭ atendas kunlaboron kun diversaj E-komercistoj. Sro Aldreno Speck venis de brazila Da Vinci Ltda, kaj jam laboras apenaŭ 2 jarojn per Esperanto ĉe s-ro Ĉielismo. Antaŭ du jaroj li ne povis imagi hodiaŭan fakton, ke li vivas kaj laboras Esperante en Ĉinio.

 
La 6a Jarkunveno de Ĉinaj E-komercistoj okazos en la urbo Changsha (ĉanŝa), ĉefurbo de Hunan-Provinco, sudcentre de Ĉinio. Varman bonvenon deziras sro LI Zong, Dir. de Hunan Internacia Transporta Kompanio XB, prezidanto de Changsha Esperanto-Asocio. Li informis, ke por la venonta jarkunveno Esperanton lernas 200 gestudentoj de Changsha Profesia Komerca-Turisma Altlernejo. Li promesas al ĉiuj partoprenantoj pli fruktdonan jarkunvenon ĉe Changsha.

Rimarkoj HM :
* Esperanto-flago aperas sur la retejo de Xiamen Chine Ko, sed ĝis nun sen alirebleco al informoj en Esperanto. Sekve temas verŝajne pri projekto pri plurlingva retejo inkludanta Esperanton...

Tiu ĉi raporto estas des pli interesa, ke ĉinaj entreprenoj aĉetas entreprenojn en stato de bankroto tra la mondo. Ekzemple, pri la entrepreno McCormick France SA, kiun aĉetis la ĉina firmao "YTO", ĝuste raportis hieraŭ la televid-kanalo "CANAL+" (video ekde 11:02 post ĉ. 15-sekunda reklamo). La 210 labristoj estas nur francoj. Nur la direkcio, kiu konsistas el kelkaj personoj, estas ĉina. La prezidanto-ĝenerela direktoro, s-ro Yanshui Zao, ne povas komuniki alimaniere ol per... la angla — fremda por ambaŭ — kun la franca direktoro, sed li tamen lernas la francan. Raporto de la urbo Saint-Dizier, kie estas la uzino : "McCormick devient Yto France" (McCormick fariĝas Yto France)
Ankaŭ en Argentino aperis televida filmeto en Esperanto por reklami la argentinan vinon : Unu vino, mil babiladoj... Youtube-video montras ankaŭ uzon de Esperanto en plurlingva reklamo fare de la brita firmao BT Global Services (antaŭe British Telecom) por diskonigi siajn servojn  : BTGS: Who we are, what we do (BTGS: Kio ni estas, tio, kion ni faras).